Russischer Bestseller übersetzt

Gartenarbeit mit möglichst wenig Aufwand erledigen und dabei noch guten und gesunden Ertrag erzielen? Klingt zu gut, um wahr zu sein. Der russische Autor Nikolay Kurdyumov erklärt in seinem Buch «Clever gärtnern - leicht gemacht», warum eben genau dies möglich ist.

Jonas Hess

Das Buch gibt es neu in Deutsch zu kaufen. Dafür verantwortlich ist ein Paar aus Ermensee. Franz Felix und seine Frau Olga Felix haben zusammen ein halbes Jahr an der Übersetzung gearbeitet. Sie selber arbeiten auf ihrem Hof in Aesch mit den Tipps des Autors und beweisen, dass seine Philosophien nicht bloss Spinnerei eines Faulenzers sind. Mehr dazu in der aktuellen Ausgabe.